南灵本来以为自己拿到任务之后会直接前往人间执行任务的时候，她的阴司却让她留在冥府做练习——练习怎样谴魂、怎样超度、怎样作战……练习着身为谴魂使要做的一切。但是她一步也不能离开冥府。她本来想着要去幽冥城一趟，但是她的阴司不让她去，于是乎她就只能日复一日、年复一年地学习着。但就算是这样，她还是没有办法忘记朴灿烈，每一天他的笑脸就浮现在南灵的脑海里散不去，有时候她甚至觉得朴灿烈就在自己的身边，在这诺大的冥界中，可是她清楚，人鬼有别，她见不到他。
  不知道过了多久，南灵终于可以出去执行任务了，就是超度在sm的执念鬼的任务。对于南灵来说她已经在冥界活了不知道多少年，但实际上人间才过去几个小时，训练一趟耽误不了多少时间。南灵拿着戒尺，穿着黑色的道袍，终于踏上了前往人间的道路。在踏出半步的时候，她突然察觉到这冥界有朴灿烈的气息，但是仔细去探寻的时候，却又了无音讯。南灵自嘲——果然是太想他了吧？一想到自己出去大概就可以见到朴灿烈，南灵有开始蠢蠢欲动了，她一脚踏出冥界，再不回头。
  这一天，朴灿烈才来到冥界两个月。
  南灵刚成为一名谴魂使就要去人间办事了，一想到去sm超度鬼魂的时候或许会见到朴灿烈，她沉重的心一下子就轻松了起来，带着戒尺就去找前往人间的路径了。天上一日人间十年，人间的两小时就是冥界的一年，南灵踩着轻快的步子离开的时候，朴灿烈在冥界就彻底和他分开了。
  ——————————
  在赌场工作是有地方可以睡觉的，再加上因为朴灿烈的赌技很差，所以总是有很多的鬼魂愿意在他的庄子上图开心，有时候高兴了还会给他一点祭品。在冥界，祭品是不会坏的，而且只要咬几口肚子就很饱，虽然不明白在这其中有什么原理，但是对于这件事情朴灿烈和黄子韬还是很开心的。
  转眼间大半年就要过去了，朴灿烈还是没有见到南灵，他可以感觉到自己和黄子韬日益消瘦了下去，大概是因为以人类的身躯还是适应不了这冥界的死气吧。身为一名翻译，黄子韬的工作要清闲上许多，但是因为他和朴灿烈不能离得太远，所以每一天他都觉得很无聊。想到以后自己如果真的死了，居然要在这样一个地方打发时间，他不禁感到头疼。随着时间的流逝，朴灿烈的心慢慢冷下去了，他开始意识到自己应该去找那条通往人间的路，否则的话即见不到南灵，而且……自己和黄子韬可能因为出不去而死在这冥界里。
  在冥界，又是一天过去，朴灿烈和黄子韬疲劳地走回自己的房间，踩着阶梯一步一步上去。阶梯在空中嘎然截止，就像是是工匠在制造的时候只造出了一半似得。朴灿烈和黄子韬踩上去，一脚踏空，身子却没有坠落下去。这是一个折射面，踏出阶梯就会通往另一个空间，想到以前他们第一次来的时候，因为害怕人类没有办法通过这折射面而担忧了很久、迟迟不肯下脚的时候，朴灿烈不禁莞尔一笑。在房间外的走廊上，朴灿烈和黄子韬听到了过往的鬼友们在聊天：“过几天就是百鬼夜行的时间了，你去吗？”
  百鬼夜行对于冥界那些闲得发慌的鬼友们是一个很难得的机会。对于人间来说，百鬼夜行只是一年两次罢了，一次是在阴历七月半，这个时候的鬼们会在中国、日本、韩国等这一带地方逗留，另一次是在阳历十一月十一日这一天在西方国家逗留。但是对于鬼们来说就不一样了，距上一次百鬼夜行已经过去了一千四百四十四年了。朴灿烈听到这个消息觉得很奇怪，按照人间的时间算，现在才二月，距离七月半还有五个多月，百鬼夜行的活动怎么可能这么早开始呢？于是他就随手拦住了一只鬼：“为什么会突然举行百鬼夜行的活动，出了什么事情吗？”一边的鬼友看起来心情也不错，于是就把自己知道的事情全盘托出了：“没什么，就是上个月有鬼吏在冥界发现了一道通往人间的门，不是自然生成的，也就是说是人间哪个不知道的巫师随手开的，本来那些鬼吏是想把们关上的，但是没想到居然关不上，大概是一个有时间限制的门吧。咱们冥界的鬼吏商量之后，决定举行一次百鬼夜行，利用鬼魂身上的阴气冲击那道门，这样子就可以将那道门关上了。反正鬼吏们想做什么不管我们的事情，我们只要记住去参加一下百鬼夜行打发时间就好了。”“可是这样子人间不会出事情吗？”朴灿烈有点担心。“当然会出事了，人间没有提前准备好的话被咱们这些鬼友一冲击，大概会残留下不少的阴气，年纪大的人、做过亏心事的人可能会因为引起缠身而死。这没什么关系的，这一辈子阳寿没有过完的话，下辈子会多活几年的，不吃亏。”鬼友兴高采烈地回答着话，全然没有看见朴灿烈和黄子韬惨白的笑脸，“话说你们两个怎么会这么瘦呢？之前见到你们还是看起来有肉的鬼呢！天天都吃祭品还会这样吗？难不成你们是饿死鬼？不过……鬼也会瘦吗？还真是稀奇……”在那只鬼进一步怀疑之前，黄子韬拉着朴灿烈匆匆的离开了，他看着朴灿烈的连不禁叹了口气：“灿烈呀，这种情况下我们应该是没有办法继续等待南灵的，百鬼夜行之后那扇门会被关上的。我们都还不知道那扇门在哪里那扇门就已经被鬼发现了，不乘百鬼夜行的时候跑掉，我们会死在这里的。难道你没有感觉到吗？我们身上的阳气好像被鬼吸走了，再这样子下去，我们也会变成鬼的……”黄子韬苦口婆心的劝说好像没有起到任何作用，他看见朴灿烈放空的双目以及不停嘟囔着的嘴唇，一句话都说不出来了。
  不管怎么样，他都一定要在百鬼夜行的那一天带着朴灿烈出去，他已经没有办法再继续忍受冥界这暗无天日的生活了。