暗色的囚笼
  伤心的世界，
  悲しい世界、
  心中花朵如同死去，
  心の花は死んでしまって，
  精神不振……
  精神が振るわない……
  暗色羽毛在天中飞扬，
  暗い羽が空に舞い上がる、
  羽之翼掩盖天空的光芒……
  羽の翼は空の光を覆い隠す……
  没有什么能把它阻挡，
  それを阻止することは何もありません。
  就是那虚无的黑暗……
  その虚の闇……
  来自那黑暗
  その闇から
  深处的微风，
  落地之羽，
  深い風、
  再次出发，
  再び出発する、
  飞翔是自由的——最高境界！
  飛ぶことは自由である――最高の境界！
  那暗色的羽毛，
  暗い羽を、
  命运如何……
  運命はどう……
  谁也不知道！
  誰も知らない！
  羽毛飞翔，
  羽が飛ぶ、
  暗色囚笼，
  暗い束縛、
  形成最美的画面……
  最も美しい画面をつくる……
  梦想启航，
  夢を出航する、
  暗色囚笼，
  暗い束縛、
  就是那真正的幽暗……
  それが本当の暗さ……
  暗色彼岸，
  暗い向こう、
  彼岸花开……
  向こう岸に花が咲く……
  羽翼，囚笼与花……
  羽根の塔と花……
  三者共存……
  三者が共存する……
  张开那最幽暗的翅膀！
  最も暗い翼を広げて！
  暗色的囚笼，
  暗い束縛、
  神秘之泪，
  神秘の涙、
  让我追寻你，
  あなたを追いかけて、
  那神秘的光芒！
  その神秘の光！
  start……
  start……
  飞翔……
  飛ぶ……
  冰蓝玫瑰，
  冰蓝バラ、
  沙滩气球，
  砂浜の風船、
  暗色囚笼，
  暗い束縛、
  一齐闪耀，
  一斉に輝いている、
  光芒！
  光！
  私人歌曲，切勿转载