工作了一个多月了，华西每天两点一线地过着日子，他还是住在那家旅馆里。有一天下班后，在回去的路上，华西想到自己一天当中只有晚上才待在旅馆里，第二天一早就要去公司，一整天大半的时间都不会使用旅馆的水、电之类的东西，于是华西找到旅馆老板，希望能够协商一下。
  “我就在附近的一家翻译公司工作，白天不在，用不了多少水和电，网络流量也用得少。我觉得一天六十五有点贵了吧，以后应该会在你这里常住，所以希望老板你能给个优惠。”
  经过几分钟的商量之后，旅馆老板同意给华西的住宿费降价。
  “那就算四十元一天，一个月一千二，但押金要涨到四百。”
  “好的，谢谢老板。”
  其实住旅馆比租房子便宜，在青岛整租一套两室一厅的房子起码也要两千。跟人合租虽然五六百就可以，但华西想一个人住，不想被人打扰，不想与人发生矛盾。在南京工作时，跟几个同事一起合租，虽然没有什么大事发生，但华西还是觉得跟人一起合租的话在生活上很是不方便。
  一天下午，公司接到了一对美国夫妇打来的电话。这对老夫妻现在在广州，他俩之前在广东个人自助游，打算坐飞机第二中午到青岛来旅游。公司接下了这份差事，但问题接踵而来——负责现场翻译的那个女孩子刚好在两天前请了一个星期的长假，听说是她爸爸得了什么重病住院了。
  钱老板没在公司，安排谁去机场接人的权利自然而然就落到了赵亮手上。也许是在心里仍然记恨不久前与华西发生的过节，赵亮在办公区里提高了嗓音说：“刘华西，你想不想去接机啊？在街上跟老外一起走，回头率很高的哟！”
  听到这样阴阳怪气的语调，华西的内心顿感厌恶，但他还是故作平静地回答：“换一个人去吧，我不适合做这个。”
  “你现在手头上又没有什么要做的，人家都忙，你去是最合适的。”华西看见赵亮对着他面无表情地说着。
  华西不想答应，他没有给人接机接车、带人去酒店、去四处旅行之类的经验。之前在南京工作时，他对于这种陪游有所耳闻，知道做这个真的是非常之麻烦。
  当时的所见所闻突然浮现在华西的脑海里——他清楚地记得去接机回来的那些翻译们抱怨着说：“那些外国人事情超级多，个个都是麻烦精，一会儿叫你给他发水，一会问你这是什么那是什么的，一路上吵吵闹闹，我嘴巴都说干了。”
  “公司的评价机制真的好不公平哦，我今天跟一个英国的老女人争了几句嘴，本来只是小事情的，结果她不停地讽刺挖苦我，我气不过就骂了她几句。现在只能祈祷她别给我打差评，不然工资要扣五十，这个月的奖金也没有了。”
  一切的一切依然历历在目，所以华西真的不愿意做这份苦差事，虽然这确实是翻译公司里除了同声传译之外奖金最高的一份工作。
  “要不我给钱老板打个电话问一下吧，钱老板叫谁去谁就去，这样对大家都公平。”华西想了想，说出了这个折中的方案。
  赵亮没有回答，沉默充斥着小小的办公室，气氛一下子变得尴尬起来。
  看见大家都不说话，林雯想打破沉默：“让我去吧，我有经验，以前在机场接过日本来的游客。”
  “就让刘华西去！钱老板可是我亲阿姨，她不在的话这家公司就是我说了算！”赵亮带着一股怒气叫嚷道，“刘华西，你到底去不去？”
  华西听到这话，心中顿时燃起了怒火，瞧赵亮这人说的，好像自己欠了他什么似的。华西觉得自己绝不能认输，不能让赵亮这小子这么欺负自己，他认为自己应该去接机，他想要证明自己给公司里的人看看，此这点小事对他来讲不算什么。
  “去就去吧，又不是做不了。”华西豁出去了，硬着头皮接下了这份任务。
  事实证明华西还是太稚嫩了，像这种情况肯定是赵亮在刁难他，他真的应该冷静行事，而不是就着怒气去做自己并不适合的工作。当时坚持打电话给钱老板才是最正确的选择，把自己的情况跟钱老板解释清楚，让她当众做决定，钱老板并非恶人，应该不会过于为难自己的。