“他们吓不到我，夫人。”新来的保姆平静的说。“我不怕鬼。”
  我以为她只是随便说说而已，于是笑了一下。
  “我的确，不怕夫人。”她又重复了一句。“我在看到过这种东西的地方住过，但他们并没有伤害我。”
  “你的意思不是说你相信这种荒唐事吧？”
  我说，竭力装出不在意的样子。
  “是的，夫人，我的意思不是这个，我不相信这种东西。”保姆说着，诚挚的睁开双眼。“我知道这座房子的故事，夫人。”
  “什么故事？”我喊道。
  那个女人一下脸红了，显得手足无措。
  “请原谅，夫人，我的意思是说，人们谈论的事情在这被看到过。”
  “他们说什么？不要吓唬我。”我说。我的声音禁不住打起颤来。“我听到的不过是仆人们说的事情。”
  保姆显得很忧虑。
  “我很笨，夫人，请原谅我又向您谈起了这件不愉快的事。我认为这只不过是无事可做的人的闲言碎语。”
  她干活儿去了，我没有去我的卧室，而是下楼来到客厅。我坐在窗户旁边向外张望，知道我丈夫回来。
  又过了两三个星期，没有发生什么令人吃惊的事情。
  夏天里最长的白昼和最热的天气到来了，令人快活的季节它到来了，起初我过得非常愉快，但不久由于一个劲儿的激动、很晚才休息等等原因，这一切使我变得很不耐烦。
  某天晚上，我一个人待在卧室里，周围是死一样的寂静。
  壁炉架上小巧的法国钟在滴答滴答地走着，时钟指向8:30。
  天越来越黑了。
  我烦闷焦躁，坐立不安，希望下一场倾盆大雨，凉爽一下空气，但今晚看来是不会下雨了。
  要是我丈夫在家就好了，因为外面楼道里那些女仆人叽叽喳喳嗓门太大了。
  突然间，我神志变得清醒非常，因为我听见他们的声音越来越大，越来越尖利。接着是剧烈的开门声和关门声，我那母亲的焦躁变成了愤怒之情。
  保姆是怎么搞的？
  他们肯定会把孩子弄醒的，孩子已经睡了好长时间了，真是毛手毛脚。
  我的天！我会非常坦率，毫不客气地责备她，以前我觉没有必要这么做，她是怎么搞的？想干什么？
  又是死一样的寂静。
  良久后，那些仆人们再次叽叽喳喳的说起话来，而且踏着重步来回走动着，像刚才那样大力开门和关门。
  这太让人难以忍受，他们知道自己的身份吗？
  争吵声越来越大，似乎是因为某件事，他们激烈地互相指责起来，尽管我一句也听不懂，我自己因此怒气冲冲，我怕仆人们的举动把孩子们吵醒，在一片漆黑之中，我冲出了房间，来到了宽敞的楼梯上。
  阴云密布的夜空发出微弱的光线，光线穿过漆成金黄色的和紫色的门玻璃时进一步减弱，模模糊糊地撒在一楼通向二楼顶端的台阶上。
  就在我爬到楼梯中间时，借着极其微弱的光线，我看到身材矮小，体型圆胖的保姆急匆匆的向楼下跑。