“不，我不知道。”乔唐突而又倔强的说。随之，他打开放有左轮手土充的盒子。“但愿我知道。”
  夜晚在静静的过去，至少我们听不到任何响动；但第二天早上，当乔吃完早餐后，仆人们并未像平常那样走开，而是依然聚集在门旁，仆役长脸那段老长稍稍站在这群人的前面一点，代表他们讲起话来。
  “老爷，夫人，我们弄不清楚该干什么。”
  “当然去干你们的活。”乔反驳道。他紧张地扯了一下胡子，不安的望了我一眼。
  仆役长慢慢摇了摇头。“没法干了，老爷，没法干了。夫人，连你这样贵人都不能再忍受下去，更别说卑贱但人品端正的仆人们了。”
  他颤动着嗓音说。没想到他能做出这种很不错的人之间的区别。
  “怎么回事儿？请说下去。”我丈夫说道。
  “鬼，老爷，怪物，不纯洁的怪物。”仆役长以敬畏的语气悄声说道。他的声音回响在厨师的我主慈悲的祈祷声中。
  此时那个厨师从门廊那躲闪到后面，女仆紧紧抓住她的一只宽大的袖子，夫人的仆人紧紧抓住另外一只。新来的保姆安安静静的在那儿抚弄着抱在怀里的婴儿孤零零的，一动未动。
  “你们一直在听什么故事？”他们的主人微微笑着皱着眉头说。
  “不是故事，老爷，而是我们用我们的眼睛看到的，用我们的耳朵听到的，而且，而且用我们的心，领会的东西。”
  仆役长说，试图引用圣经上的话，可惜不成功。
  “昨天晚上是什么东西在楼里走动，姥爷是什么东西在说话间叫跑动和追逐？昨天晚上让女主人在楼梯上受了惊吓的是什么东西？”
  他们一堆人全都转向了我，得意洋洋的等待我来证明。
  我感到病的不轻，而且脸上显出了这个样子。我想我挣扎着从楼上下来，就是为了避免仆人们再去证实他们的猜度。
  “那不是你们的事儿。”乔严肃的说。“你们的女主人身体娇弱，整天病殃殃的。”
  “请允许我讲讲吧，老爷。”
  保姆开口说，她的主人点头表示同意之后，她转身面向受的惊吓的那群人，脸上带着快活的笑容。
  “你们没有理由害怕，厨师，仆役长，以及你们任何一个人。”
  她说，首先警告的是起重要作用的人。
  “一点理由也没有，我只不过像其余的人一样是一个仆人，来到这儿的时间比任何一个人都短，但我认为在一个很不错的地方干活而把自己弄得心神不宁，而且自己吓唬自己是非常愚蠢的。你们没必要去想他们会伤害你们，敬畏上帝，恪守职责。不必介意什么可怜又孤独的幽魂。”
  “仁慈的主，你怎么这么说话啊！”厨师愤怒的说。
  “我已经不止一次见到过他们，有很多次，他们从未伤害过我一根头发，他们也不会伤害你们。”
  她说。
  “那么，好吧。”
  厨师一边在一群人的簇拥下挤进大厅，一边说道。