第16章 A Shilling for Candles
作者:琉璃寺      更新:2022-03-29 14:02      字数:3402
  1、
  “话说,这个城市是禁止枪支的吗?”
  优人用着谈论哪个三流女星的轻佻语气打开话题。
  “喂喂,早餐摊可不是那种正大光明的地方!”
  对面的波姆闷闷不乐地咬了一口油条,青黑的胡茬一动一动,滑稽极了。
  “什么啊,你以前不是亚历山大-乌迪诺夫吗?完全变了一个人嘛。”
  在窒息的平静中,咀嚼持续了二十秒,站起身,一米九的波姆俯视他的搭档,“信口开河的男人,应该庆幸你不曾在西国遇见我,否则每年拜访你的只会是下水道的raton。”
  优人举双手投降,“开个玩笑啦,我还以为你们这群人来到东国后,都会产生些戒断反应呢。”
  “不要把我和野兽相提并论,一名坚定的布尔什维克党人不会屈服于外物。”
  “可是啦,我这种安那其主义者听不懂艰深的道理呀!”
  波姆什么也没说,一口气灌完半碗温粥,离开了店摊。
  “哇!居然我结帐吗?老板!二十块九,刚刚好!〇付宝可以吗?
  “搞定!不对,我还什么都没吃耶,波姆!让给我一个茶叶蛋!”
  优人慢腾腾地追上去,却在眨眼间隐匿于人群。
  这是东国,隆冬的南京,阳光明媚。
  街头时而播报“新间谍法”的颁布实施,时而有刺耳的警笛声在十字口的红灯下呼啸而过。优人他们穿入低窄的巷道,与耷拉着毡帽的老头搭话,买下一两个样式简单的木雕,交谈或者调笑,生性轻浮的优人在向两个年轻女孩搭讪时被波姆打断,摆出一副不快的样子,波姆也丧失聊天的兴致,没有互相确认,两人走进中山北路的江苏商厦。
  电梯中。
  “这个城市到处都是摄像头呢。”
  “哼,看来你没有去过合众联邦。”波姆敲打着电梯门,“在那里,只有将自己埋进土里才能逃脱他们的眼睛。”
  “当然不可能有经验啦。”
  “但是,这样也逃脱不了他们的鼻子……”
  “嗯,波姆果然很强啊!”优人赞叹。
  “什么意思?”
  “要同时遮蔽老鹰的眼睛和猎犬的鼻子,不就只能连夜游过六千公里的密西西比河了吗?”
  “是啊,最后在墨西哥湾被大麻弄坏脑子,毒虫。”
  “这个城市可是连‘糖果’也禁止喔。”
  “需要担心戒断症状的是你。”
  “今天没事的,你也不想搞砸这次联络吧?”
  “我会照顾好自己。”
  优人他们在二十层停下。
  “2009?”波姆已经迈开腿。
  “不清楚,也许搞错了呢。”
  “你最好开始祈祷它是正确的,”他领先优人十来步,“真的搭档是不会犯错的。”
  “绝对没错!”优人快步追上。
  已经有人在等着他们了。
  “欢迎欢迎。”被候在公司外的秘书带进办公室,他们见到了此行的目标,坐在办公椅上吸烟的中年女子。
  黑色长卷发,昂贵的棕西装外歪歪斜斜地披着白大褂,女人翘着二郎腿,面色憔悴,妆容精致,指间的火焰精灵忽明忽暗。
  “如你们所见,我是艾碧丝-温亚德,中鑫外贸集团的人事部长,中文名是谢莉。”
  视线几乎没有在他们身上停留,温亚德部长继续着她的吞云吐雾。
  “您就是酒精(ethanol)吗?”波姆没有照流程给出暗号,优人惊呆了。
  没有回答他的问题,谢莉慢悠悠地摁灭了烟蒂,叫来秘书:“小玖,送两位客人回去。”
  他们被赶出办公室。
  优人他们的会面任务不到一分钟就宣告结束。
  温亚德的秘书关上门,扶了扶黑框眼镜,对他们说:“请跟我来。”
  办公室外是普通员工的职场,他们要从中穿过,就像刚才来的时候一样。
  优人四下张望,感慨:“我当初的梦想是成为一名正式的公司职员哦。”
  “为什么放弃了?”波姆少见地提问。
  “因为我实现这个梦想了呀。”
  “公司在你心目中只是人聚集起来做事的地方吗?”
  “还有在此之上的喔,比如漂亮的薪水和丰厚的上司。”
  “我希望你只是搞错了形容词。”
  “这并不冲突哟。”
  秘书和他们下电梯到地下一层车库。开出一辆红色甲壳虫,不是公司用车的常见款式。
  “波姆,我可不想和你挤在后座。”
  优人坐到漂亮秘书的旁边。
  波姆费了好大劲才矮着身子安放好自己。
  秘书没有催促他们。
  车开出了大楼。
  “我不喜欢被别人叫作小玖,”在优人搭讪前,秘书张开红唇,洁白的牙齿如针如芒,“我不可能成为你的目标,狂犬(rabies)。”
  优人的手差点没忍住去抢方向盘。
  “我的存在对你们是保密的。代号木精(methanol),鉴于特殊情况,从这一刻开始担任你们的临时联络人,请认真记住,因为谁也不知道临时究竟有多久。”
  “我们怎样才能信任你?”波姆安稳地坐在后座,等会儿也可能不在——就像这个女人的脑袋。
  “‘酒精’的动向你们无权知晓,而我是他的上级,所以你们只要听从我就足够了。”
  甲壳虫在柏油路上飞。
  “没有异议。”
  “小狗呢?你的代号不是barkbark么,没有意见吗?”
  优人因强大的惯性动弹不得。
  “没有。”
  车停在了南大宿舍1号楼前。
  “你们将作为伯明翰大学的交换生在这里生活一学期,在此期间,报告书全部要递交给我,用寄信的方式。嗯,求职信,收信人就写‘艾碧丝-温亚德’好了。”
  2、
  “再过十分钟我们就跑吧?”优人从阳台往下望,估算跳下去逃脱的可行性。
  “波姆?”
  这个俄罗斯族血统的西国人取出冰箱里的蔬菜,挽起袖子,眼神专注地清洗厨具,运气好或许能品尝到正宗的抓饭和罗宋汤。
  “波姆你在干什么啊!波姆?”
  “准备晚饭,”他不死心地在橱柜里翻找马铃薯,“我再也不打算见到你创造的青椒恶魔了。”
  “你的青椒刺身也是彼此彼此……不对!”优人在阳台挑了一个绿色的土豆,“真的没问题吗?”
  “她不像是在说谎,对方没有理由和我们假意接触。我想不到行动暴露的可能,所以……”
  波姆把洋葱焯好,胡萝卜切丁,往锅里倒入橄榄油,聚精会神。
  “我们只需做好自己的事情。”
  优人从床下钻出,叹了口气,“知道啦,作为新人我会加油哒。话说回来,没找到窃听器和摄像头诶,波姆来帮帮忙嘛。”
  “你的领口下就有一个。”
  “不是吧!什么时候?岂可修,太大意了……”
  “噁。”
  愣了一秒,不可置信地眨眨眼,优人张牙舞爪地扑了过去,“刚刚你说了‘噁’对吧?!写作‘気持ちわるい’,读作‘kimoi’是吧!”
  “没有。”
  “明明就有!居然用我的母语嘲笑我,不可饶恕!代表月之公主消灭你!”
  “我是说,你再不安分下来,就没有第二份晚餐了。”
  “喔。”
  ……
  晚饭后,命令优人重新检查一遍房间,波姆把剩下的纸箱全部拆开,“挑”出里面赠送的高科技电子产品,打理起这个临时居所。
  “在我看来,这个条件相当好噢。”优人洗完澡换了身衣服坐在床铺上,蓝发没有擦干。
  波姆歇手,浴室响起了水声。
  “可能波姆只会考虑门窗数量、墙壁厚度吧,但有无厨房、淋浴间有无热水、蹲便还是坐便、能不能使用大功率电器、建筑年龄、夏天有无蚊子……这些是决定舒适与否的因素呢。”
  波姆的回答混杂着哗啦啦的杂音。
  “你仍然无法安心吗?
  “对面没有第一时间把我们抓捕,可能是想通过我们得到更多情报。你不能舍弃这种想法吗?”
  “嗯,波姆也知道吧,优人不是我的本名,狂犬(rabies)只是我的代号罢了,我原来是‘悠仁’哦,读作‘yuujin’,和现在的名字‘优人’一个读法呢,所以啊,你知道的吧?我没法把这种职业当做全部的人生啊。”
  波姆从浴室走出来,水滴从赤裸多毛的躯体上滚落在地板,连成一片水渍。
  “你怎么想是你自己的事情,”他无意担负多余的责任,“我是你工作的前辈,这次任务,我也是你的同事。”
  “好歹尽一点前辈的义务啊。”
  波姆不嗜烟酒,他含下糖片。
  “从事这个行业的,有变色龙、双头蜥、孤狼、猎狗……风滚草和墙头草更是数不胜数,你会是什么,无非取决于知道什么。
  “就我所知,机关在华东地区的最高负责人,代号是酒精(ethanol)。”
  灯光突然间熄灭了。
  没有人夺门而出,波姆他们仿佛习以为常,一边对话一边向淋浴间移动。
  “停电了耶。”
  “生活用品里有手电筒。”
  “噢,在哪里啊,我找不到。”
  “右边,再下去一点。”
  “这里吗?好硬啊。”
  “不是,里面,往深的地方。”
  “太窄了呀,我进不去。”
  “我自己来。”
  他们已经摸到了门前,灯忽然亮了。
  “停电耶。”
  “是的。”
  “睡觉吧。”
  “再等等。”
  两分钟后,灯又灭了。
  “停电?”
  “可能性很大。”
  他们在淋浴间的窗边待了二十分钟。
  “睡觉吧?”
  “不能排除其他可能性。”
  “手电筒?”
  “没有电池,里面放了弹匣。”
  优人在工具箱里找到两根蜡烛,点燃后辉映着房间浑沌不明。他们的影子就像旧时代的幽灵。
  摇曳不定。
  “这需要一先令。”波姆说。
  “什么?”
  “这些蜡烛需要一先令。”
  波姆丢下这句莫名其妙的话后就闭上了眼睛。