“《每日新闻》”
  我回答，问哈里怎么了。
  “泰丽下来了吗？”
  “没有。”
  “感谢上帝，你看！”
  他拿出一张报纸，把它递给我，然后指着一个栏目下面的一小段话。
  其实在他问到泰丽的时候，我已猜到是怎么回事了。
  【先锋号探险队的一位船员遇难！】
  这是栏目上的标题。文章引用来自海军部的消息说，这支探险队没能找到失踪的船员，不过找到了他留下的一些踪迹。
  由于缺乏给养，他们被迫扔下那些踪迹掉回头。但是船长非常着急，船一重新装备好，他便要求继续搜寻。
  结果一件不幸的事故夺去了他最优秀的一名船员乔治上尉的生命。他在和外科医生出去打猎时，失足从冰山上摔了下去。
  乔治上尉深受人们的喜爱，他的不幸使得这一小队无畏的探险者向意气消沉。
  “哥哥，幸好今天的每日新闻上没有这条消息。”
  哈里说道，我正在看他拿来的这张报纸。
  “不过这些天你一定要仔细看报，这消息早晚要登的，不能让泰丽看到。”
  我们含着眼泪，彼此对望着。
  可怜的乔治和泰丽！
  “但她早晚都得知道的。”
  我绝望的说。哈里也很纠结。
  “我也这么想，可这么突如其来，她一定会受不了的，你妻子呢？”
  她正和孩子们在一起，我让人喊她下来，把这不幸的消息告诉了她。
  为了泰丽，她强忍着悲痛，可她的泪水不住往下流。
  “我怎么把这个消息告诉她呢？”
  她问我们。
  “嘘！”
  哈里突然说，他抓住我妻子的手朝门口望去。
  我回过头，是泰丽在门口站着！
  她面如土色，大张着两片嘴唇，眼睛呆滞，毫无表情，她已经无声无息的进来了。
  不知道我们的谈话她听到了多少，但已足够使她明白这个噩耗了！
  我们立刻朝她走去，但她摆摆手，示意我们离开，然后一言不发的上楼了。
  我妻子紧跟着跑了上去，发现她跪在床边，不省人世了。
  我们马上请了医生，对她进行紧急治疗。她醒了过来，但这巨大的打击使她一蹶不振，好几个星期都没脱离危险。
  大约一个月以后，泰丽可以下床走动了。
  这时我们在报纸上看到了先锋号返航的消息。
  我们对着消息没有一丝兴趣，因为他对我们已经毫无意义了。而且我担心一提到这只船的名字，就会使可怜的泰丽伤心。
  在这之后不久的一天下午，我正在房间里写信，外面响起了一阵敲门声。
  我抬起头听了听，因为这声音我虽然不熟悉，但也并非完全陌生。
  但我抬起头，心里琢磨着会是谁的时候，我的目光无意中落在了乔治的画像上。天啊，我是醒着还是在做梦？
  我说过，乔治的这张画像上只有一只手，而且那只手是握着剑柄。
  然而此刻我分明看到他的食指抬了起来，像是在警告。我仔细观看，以确定这不是幻觉，然而我看到在那张苍白的脸上，清清楚楚地挂着两滴血一样的液体。