“不，我什么也看不出来。”
  哈里说。然而，他的口气突然变了。
  “我的天，他有两个影子！”
  这正是格里夫不断地左顾右盼及其习惯性驼背的原因，总是有个什么东西在他身边，人们看不到它，但它能投下影子！
  这时他转回身，看到了我们趴在窗口，于是他立刻横穿马路，走进街道的阴影里。
  我把刚才的事跟哈利讲了讲，我们一致认为，这事最好对泰丽只字不提。
  两天后我去哈里的画室转了转，而当我返回时，我发现家中一片混乱。
  泰丽告诉我说，当我妻子在楼上时，格里夫来了。
  他不等仆人传话，就径自进了餐厅。
  当时泰丽正在餐厅里坐着，他注意到格里夫避而不看那张画像，而且为了不看到它，他坐在了它的正下方。
  他置泰丽的恼怒和悲愤于无辜，又厚颜无耻地向她求爱。他甚至说，这是可怜的乔治临终时交代他的，他要他找到她，照顾她，和她结婚。
  “我太生气了，不知道该如何回答他。”
  泰丽说。
  “但是突然间就在他说完最后一句话时，就听当的一声，我不知道如何形容它，就像是吉他的断裂声。那张画像砸了下来，沉重的画框一角正砸在他头上，几乎把他的头砸裂了，他当时就失去了知觉。”
  我妻子一听说出了事，就马上请来了医生。
  现在按照医生的吩咐，已经把格里夫抬到了楼上，我去看他时，他正躺在更衣室的一条长椅上。我正要责备他不顾我的禁令而来造访时，却发现他已经神经错乱。
  医生说这种病症实在少见，因为虽然那画框砸得很厉害，但也不足以使他发生热脑病。
  当他听说格里夫返程先锋号从北极返回时，他说有可能是给养的贫乏及环境的艰苦种下了他的病根。
  按照医生的吩咐，我们派了一个女仆去负责照料他。
  余下的事就很简单了。午夜时分，我被一声尖叫惊醒。
  泰丽气息微弱地躺在女仆怀里，随即女仆把发生的事给我们讲了讲。
  半夜，格里夫从床shang坐起来，他自言自语，房间里唯一的蜡烛却让他在墙上投下了两个影子，把护士吓得半死！
  随即护士向泰丽求救，而泰丽看到的，听到的更恐怖。
  “乔治，你知道我不是有心要杀你的，只是因为我嫉妒泰丽爱你而不爱我才把你推下了冰山！我想对她好，但她从不听我说话，就好像她知道我是杀害你的凶手！”
  我听到的尖叫，是泰丽在听了格里夫的这些话后发出的。
  我全明白了！我正要把之前瞒着泰丽的事告诉她，护士告诉我格力夫失踪了。
  他在极度恐惧之中打开窗户，跳了出去。
  两天以后，人们在河里发现了他的尸体。
  现在，一副窗帘遮住了可怜的乔治的画像，尽管它再没有与超自然的奇迹有什么关联，而且自从格里夫死了之后，我们再没有看见过那萦绕不去的神秘的东西——幽灵的影子。