我叫罗军，职业是委托商，我们的公司就在m市的s街。1862年我和我的未婚妻结婚后，不久就和他一起来到了m市，尽管我出生在d市，童年生活也在那里度过，可d市人未必熟悉我，即使当初比较要好的朋友也肯定把我忘记了。
  不过我现在还常常想起几个d市的朋友，在d市等地，我还有一些中年朋友，作为s大学院的同学，他们会很容易想起我的名字。
  我已故的舅舅查可顿一生的最后32年一直生活在d市，那的老者都知道他这个人。他于1829年到那里谋生，后来生活做的顺风顺水，成了一个富商，以后的年月，他都生活的很富裕。1854年，他弃商养老，从那时起到他离开人世，一直居住在j街区自己的房子里。
  经过慎重的考虑，我决定告诉大家关于我在d市居住过时的一些奇怪的故事。虽然常有这种冲动，但我还是尽量控制自己，不让更多的人知道这些故事，以防有什么意料不到的后果我应付不了。
  要知道，即便是同一时代的如陪伴福尔摩斯断案的华生，也不敢在第一时间把那些让人难以置信的事情告诉大众，更别说我只是个小人物了。
  之所以我觉得这件事可以讲出来了，是因为那个唯一的被公开的细节所伤害的人已死去多年，他也没有什么后人，所以谁也不会因此受到感情上的伤害。而且这个故事太惊心动魄，太值得给大家讲一讲。
  在我下面讲述的这个故事虚构的一处仅仅是某人的名字，因为他和这个故事密切相关。
  我舅舅开始在d市做生意的时候，他是孤身一人生活。妻子已死了几个月，又没有孩子。
  大西洋西岸的所有亲人，就是比他小几岁的两个尚未结婚的妹妹。他没有再娶，初到d市时，只有两个妹妹跟他生活在一起，两个妹妹当然是要靠他抚养。
  几年后，两个妹妹分别结婚，都有了自己的生活，他的大妹妹便是我的母亲。我还很小的时候，母亲就成了寡妇，她比我的父亲多活那几个月就撒手归天了。
  我还是个孩子，家境贫寒，没有留下什么财产，舅舅就开始教育我。
  这是因为他的慈爱，我才得到受教育的机会，经过了几年的初级教育和高等教育后，他把我带到他的商店，让我第一次熟悉商业生活，我和舅舅生活在一起，他总是像父亲那样关怀我，其实在我心里早就把他当成自己的父亲了。
  舅舅的小妹妹嫁给了一个叫雷强的钟表匠，从出嫁那天到1846年去世，她一直住在k市。
  她丈夫的生意清冷，而且整天酗酒，死后为丈夫留下了一个女儿。
  舅舅对这样一个不称职的父亲很不满意，就提议收养了她的女儿，雷强正巴不得这样这样。
  我可怜的表妹！
  时光荏苒，岁月如梭。
  随着我一天天的长大，舅舅想想我到外面去见见世面，他迫切要证实我也无能力承担起婚姻家庭供养妻子的重担，这是合乎情理的。